1
00:00:44,730 --> 00:00:48,800
Аки-кун... Не умирай.

2
00:00:52,330 --> 00:00:55,890
Потому что, когда я умру...

3
00:00:57,310 --> 00:00:58,660
...Я хочу, чтобы ты плакала обо мне.

4
00:00:58,990 --> 00:01:00,910
Змея. Глотать.

5
00:01:14,300 --> 00:01:15,130
Уходите.

6
00:01:34,810 --> 00:01:36,860
Инфернал сбежал.

7
00:01:37,240 --> 00:01:41,370
Цель — сердце Мото-Серры.
Вам не обязательно следовать за ней.

8
00:02:02,720 --> 00:02:05,480
На этот раз я собираюсь разбить его на две части.

9
00:02:06,380 --> 00:02:08,350
Не бейте в сердце.

10
00:02:09,940 --> 00:02:12,730
Я не знаю, что происходит...

11
00:02:13,570 --> 00:02:18,760
Но вы можете видеть, что они злые.

12
00:02:20,390 --> 00:02:23,380
Я люблю злых парней, понимаешь?

13
00:02:23,380 --> 00:02:27,750
Никто не будет расстроен
когда мы их убьем!

14
00:02:28,840 --> 00:02:31,720
Тогда я убью тебя.

15
00:02:47,230 --> 00:02:53,540
Умри!

16
00:04:19,070 --> 00:04:23,530
ЧЕЛОВЕК С БЕНЗОПИЛОЙ

17
00:04:30,070 --> 00:04:31,670
Это Саватари.

18
00:04:31,670 --> 00:04:35,190
Мы находимся на третьем этаже здания
Нерима Нисидай стоит лицом к лицу с Бензопилой.

19
00:04:36,280 --> 00:04:37,440
Отправьте подкрепление.

20
00:05:30,050 --> 00:05:31,310
Будем стрелять?

21
00:05:31,900 --> 00:05:34,060
Укажите на руки
или в сердце.

22
00:05:43,570 --> 00:05:45,280
Сволочь!

23
00:05:50,970 --> 00:05:53,540
Когда он меня порезал?

24
00:05:59,810 --> 00:06:01,790
Зло!

25
00:06:02,390 --> 00:06:04,500
Это ваш партнер?

26
00:06:05,190 --> 00:06:06,880
Что у него есть?

27
00:06:08,420 --> 00:06:10,900
Не смей двигаться
ни миллиметра!

28
00:06:10,900 --> 00:06:14,890
Или лицо твоего друга
оно превратится в фарш!

29
00:06:15,900 --> 00:06:17,840
Сволочь.

30
00:06:20,900 --> 00:06:24,020
Да, это все.
Оставайтесь сидеть!

31
00:06:27,720 --> 00:06:28,400
Оно исчезло?

32
00:06:43,590 --> 00:06:47,590
Давайте возьмем его.
Иди за машиной.

33
00:06:50,250 --> 00:06:51,500
Торопиться.

34
00:06:52,830 --> 00:06:57,130
Все коллеги из Moto-serra
должен умереть.

35
00:07:08,270 --> 00:07:10,610
Охотники на демонов
Они тоже люди.

36
00:07:12,340 --> 00:07:14,650
Они не должны получать оружие.

37
00:07:42,650 --> 00:07:43,590
Оружие...

38
00:07:47,290 --> 00:07:48,930
Мы скоро прибудем на станцию.

39
00:07:48,930 --> 00:07:51,440
Давай поменяемся вагонами
и смешиваться с гражданскими лицами.

40
00:08:08,430 --> 00:08:09,510
Тендо-сан!

41
00:08:11,020 --> 00:08:16,530
Специальные дивизии 1, 2, 3 и 4
подверглись нападению в Токио.

42
00:08:18,020 --> 00:08:21,020
Серьезно? Макима-сан умерла?

43
00:08:21,020 --> 00:08:23,550
Чего мы ждем?

44
00:08:53,210 --> 00:08:54,210
Что...

45
00:08:57,000 --> 00:09:00,020
Куросе-кун. Тендо-чан.

46
00:09:01,030 --> 00:09:03,910
В колонне были выстрелы.

47
00:09:03,910 --> 00:09:06,540
Тела все еще там.
Позаботьтесь об этом.

48
00:09:06,540 --> 00:09:08,400
Обед отменяется.

49
00:09:08,400 --> 00:09:10,690
В Токио также были выстрелы.

50
00:09:10,690 --> 00:09:12,490
Макима-сан, эта кровь...?

51
00:09:12,490 --> 00:09:14,150
Они тебя застрелили?!

52
00:09:14,750 --> 00:09:16,200
Эта кровь не моя.

53
00:09:17,210 --> 00:09:18,980
В меня не стреляли.

54
00:09:36,960 --> 00:09:39,480
Кажется, там царит хаос,

55
00:09:39,480 --> 00:09:42,180
у нас нет никаких
точная информация.

56
00:09:42,180 --> 00:09:45,790
Кажется, они все еще
проверка ситуации.

57
00:09:46,600 --> 00:09:50,190
Итак... Нам пора идти.
в Токио в качестве подкрепления?

58
00:09:51,030 --> 00:09:53,520
Я думаю, что, даже уходя сейчас,
у нас нет времени.

59
00:09:54,370 --> 00:09:57,580
Вероятно, враг
хочу Денджи-куна.

60
00:09:58,110 --> 00:09:59,670
Давайте поддержим вас здесь.

61
00:10:00,440 --> 00:10:04,830
Куросе-кун, ты мне нужен, чтобы одолжить
с Минюстом 30 арестованных

62
00:10:04,830 --> 00:10:06,580
приговорен к пожизненному заключению
или хуже.

63
00:10:06,950 --> 00:10:12,590
Тендо-тян, найди храм вместе с
максимально возможную высоту и арендует ее.

64
00:10:14,520 --> 00:10:15,590
И...

65
00:10:16,690 --> 00:10:18,940
Мне нужна чистая одежда, пожалуйста.

66
00:10:39,670 --> 00:10:41,070
Куда мы идем?

67
00:10:41,070 --> 00:10:42,120
Я не знаю.

68
00:10:42,120 --> 00:10:44,240
Не разговаривай.

69
00:11:19,720 --> 00:11:20,750
Макима-сан...

70
00:11:22,900 --> 00:11:24,520
Должно быть, они прибывают.

71
00:11:25,400 --> 00:11:27,000
Спасибо, Тендо-чан.

72
00:11:28,100 --> 00:11:29,510
Я пойду сейчас.

73
00:11:53,130 --> 00:11:54,050
Ну давай же!

74
00:11:58,830 --> 00:12:01,240
Я останусь вне поля зрения
какое-то время.

75
00:12:03,810 --> 00:12:06,580
Блин... Помогите здесь!

76
00:12:07,090 --> 00:12:09,170
Ладно, ладно....

77
00:12:10,380 --> 00:12:11,600
Возьмите его с другой стороны.

78
00:12:13,100 --> 00:12:14,950
Но где мне его взять?

79
00:12:22,130 --> 00:12:24,010
Потяни!

80
00:12:25,970 --> 00:12:28,760
Есть одна вещь... Что это?

81
00:12:28,760 --> 00:12:31,140
Хватит тормозить, помогите.

82
00:12:31,140 --> 00:12:33,600
Серьезно, есть что-то странное!

83
00:12:35,610 --> 00:12:37,400
Странно в этом смысле...

84
00:12:49,710 --> 00:12:53,410
Команда E, спросите команду C
чтобы подтвердить смерть Макимы.

85
00:12:54,620 --> 00:12:57,290
Вот команда Е.
Команда Э.

86
00:12:57,660 --> 00:12:59,920
Я потерял связь с командой C.
Прошло много времени...

87
00:13:09,300 --> 00:13:10,800
Эта сука!

88
00:13:40,910 --> 00:13:43,070
Потому что мы слишком
с завязанными глазами?

89
00:13:43,840 --> 00:13:47,720
Макима-сан — охотник, который отвечает
непосредственно начальнику штаба.

90
00:13:48,140 --> 00:13:53,040
Охотники вроде нас не могут знать
С каким дьяволом у нее контракт?

91
00:13:59,450 --> 00:14:02,610
Там написано имя «Мисима Сюдзо».

92
00:14:03,480 --> 00:14:05,990
Мисима... Сюдзо...

93
00:14:14,710 --> 00:14:16,400
Загрузите бензопилу немедленно!

94
00:14:16,400 --> 00:14:17,290
Хорошо!

95
00:14:20,520 --> 00:14:22,290
Посадите его в машину!

96
00:14:22,770 --> 00:14:24,300
Ты слушаешь?!

97
00:14:24,300 --> 00:14:25,300
Мисима!

98
00:14:42,040 --> 00:14:44,910
Там написано «Иноуэ Такаши».

99
00:14:45,750 --> 00:14:47,820
Иноуэ Такаши...

100
00:15:13,930 --> 00:15:14,830
Нет!

101
00:15:20,980 --> 00:15:22,810
Кто-нибудь, помогите мне!

102
00:15:43,080 --> 00:15:44,320
Это прекратилось?

103
00:15:56,120 --> 00:15:57,550
Вы можете снять его.

104
00:16:08,250 --> 00:16:11,120
Что можно было сделать отсюда
Дело сделано.

105
00:16:11,990 --> 00:16:13,630
Теперь я вернусь в Токио.

106
00:16:18,410 --> 00:16:21,290
Такая абсурдная сила
Должно быть, это принадлежит Макиме.

107
00:16:22,680 --> 00:16:24,600
Давай убежим, пока можем.

108
00:16:24,600 --> 00:16:28,230
Дерьмо!
Разве они не убили ее?

109
00:17:09,000 --> 00:17:10,370
Двое из них...

110
00:17:13,260 --> 00:17:15,530
...со стрелками,
не так ли?

111
00:17:17,510 --> 00:17:18,260
Змея.

112
00:17:18,260 --> 00:17:19,530
Хвост!

113
00:17:27,430 --> 00:17:28,440
Она обезьяна?!

114
00:17:51,410 --> 00:17:52,250
Дерьмо!

115
00:17:52,250 --> 00:17:54,150
Садись в машину!

116
00:18:36,910 --> 00:18:40,270
Мне жаль, что я пытался убить тебя.

117
00:18:51,000 --> 00:18:55,310
Извини за попытку убить...
Как так?!

118
00:19:16,470 --> 00:19:19,470
Я не могу... Я схожу с ума...

119
00:19:35,970 --> 00:19:37,870
Он защитил меня.

120
00:19:38,420 --> 00:19:41,990
Потому что... из-за меня...

121
00:19:42,830 --> 00:19:45,270
Я... я просто...

122
00:19:52,230 --> 00:19:56,590
Это не может... Если вы продолжите эту работу,
Я схожу с ума!

123
00:19:59,190 --> 00:20:02,870
Когда ты с Химено-семпаем,
Я должен сказать ему, что хочу уйти.

124
00:20:17,990 --> 00:20:21,000
Мадока-кун, я счастлив
за то, что жив.

125
00:20:21,000 --> 00:20:23,150
Сколько специальных дивизий
они живы?

126
00:20:23,530 --> 00:20:28,340
Специальные дивизии 1, 2, 3 и 4
подверглись нападению,

127
00:20:28,340 --> 00:20:31,540
и практически все умерли,
кроме нелюдей.

128
00:20:32,070 --> 00:20:35,670
Нападение с применением оружия
В специальные подразделения...

129
00:20:35,670 --> 00:20:38,190
Я думаю, Демон Оружия
участвует.

130
00:20:39,910 --> 00:20:41,580
У меня сообщение от начальства.

131
00:20:41,920 --> 00:20:47,680
В связи с сокращением личного состава дивизии
1, 2 и 3 будут поглощены 4.

132
00:20:47,680 --> 00:20:50,680
И вот, 4-й отдел специального уничтожения
демонов общественной обороны

133
00:20:51,180 --> 00:20:53,170
находится под вашим командованием, Макима-сан.

134
00:21:02,360 --> 00:21:03,760
И это здесь.

135
00:21:03,760 --> 00:21:04,820
Что это такое?

136
00:21:05,490 --> 00:21:06,820
Моя отставка.

137
00:21:07,780 --> 00:21:09,100
Ты выходишь?

138
00:21:09,560 --> 00:21:12,410
На данный момент Особый отдел
Мне это не кажется хорошей идеей.

139
00:21:12,410 --> 00:21:15,080
Уходи или умри, кажется
быть единственными вариантами.

140
00:21:16,200 --> 00:21:17,240
Я понимаю.

141
00:21:27,960 --> 00:21:29,830
Скажи мне еще одну вещь, пожалуйста.

142
00:21:31,260 --> 00:21:35,850
Сколько ты предсказал
сегодняшние события?

143
00:21:37,730 --> 00:21:41,560
Я не могу рассказать тебе о вещах
от общественной обороны до гражданской.

144
00:21:42,640 --> 00:21:45,240
Мадока-кун, спасибо
для вашей работы.

145
00:21:45,990 --> 00:21:47,520
Я передам это тому, кто несет за это ответственность.

146
00:22:04,120 --> 00:22:06,380
Слушай... Макима-сан.

147
00:22:06,380 --> 00:22:09,760
Ты знаешь, мы не войдем
в Особом отделе, ты не знаешь?

148
00:22:10,230 --> 00:22:12,590
Мы просто здесь
для обучения.

149
00:22:12,590 --> 00:22:15,630
Через неделю,
Вернемся в Киото.

150
00:22:18,630 --> 00:22:19,710
Какой позор.

151
00:22:20,800 --> 00:22:23,800
рестораны Токио
они очень хороши.

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net